Spanisch-Deutsch Übersetzung für escolar

akademischEin wichtiger Baustein für Lebens- und Arbeitsqualität im ländlichen Raum bleibt die schulische, berufliche und akademische Aus- und Weiterbildung. La educación y formación escolar, profesional y académica sigue siendo un componente importante de la calidad de vida y de trabajo en las zonas rurales.
Scholar

Schülerder
Welche positiven Erfahrungen können die Schülerinnen und Schüler oder die Studenten mitnehmen? ¿Qué experiencias positivas pueden extraer los escolares o los estudiantes? Eine der Schulinitiativen strebte einen Computer je 15 Schüler an. Una de las iniciativas escolares era que debería haber un ordenador por cada 15 alumnos. Viele Schüler und Kinder im Vorschulalter sind übergewichtig; Schuld daran ist die Ernährung mit Fastfood. Numerosos estudiantes y niños por debajo de la edad escolar padecen sobrepeso a causa de la comida rápida.
Schülerindie
SchulkinddasGeringverdienende und junge Menschen, einschließlich Studenten und Schulkinder, fahren mit Kraftomnibussen. Los autocares son utilizados por personas con bajos ingresos y por jóvenes, lo que incluye a estudiantes y escolares. Im Rahmen besonderer Absatzförderungsmaßnahmen für Schulkinder sollte außer Obst auch eine breite Palette gesunder Produkte aus biologischem Anbau propagiert werden. Las promociones especiales para escolares deben incluir toda una serie de productos orgánicos saludables, además de la fruta. Mit der gesunden Ernährung unserer Schulkinder fördern wir auch unsere Milchwirtschaft, die auf unsere Unterstützung angewiesen ist. Al alimentar a nuestros escolares, apoyamos también a nuestros ganaderos productores de leche, que necesitan nuestro apoyo.